Up explica la història d’un venedor de globus de 78 anys, Carl Fredricksen, que
aconsegueix portar a terme el somni de la seva vida: enganxar milers de globus a casa i sortir volant cap a Amèrica del Sud! Però descobreix massa tard que no viatja sol, pèrquè s’ha embarcat també en el viatge un explorador de la jungla anomenat Russell, que té 8 anys i un optimisme a prova de bomba…
